Sorsi, privatezza u drittijiet tal-immaġni

Pubblikatur u kontrollur

Proxy Society MTÜ hija l-pubblikatur u l-kontrollur tad-data personali ta’ dan ir-reġistru. Assoċjazzjoni Estonjana mingħajr skop ta’ qligħ, numru ta’ reġistrazzjoni 80679069, uffiċċju reġistrat Jahu tn 14-219, 10415 Tallinn, l-Estonja. Kuntatt: hello@proxysociety.org.

Skop ta’ interess pubbliku u limiti tas-sorsi

Ir-reġistru jiddokumenta dibattitu ta’ politika pubblika dwar it-trobbija ta’ tiġieġ li jbid fil-gaġeġ. Ismijiet tad-deputati, rwoli uffiċjali, stqarrijiet attribwiti, atti parlamentari u sorsi leġiżlattivi ġejjin minn reġistri parlamentari aċċessibbli pubblikament u stqarrijiet pubbliċi. Id-direttorju estiż jinkludi wkoll silta parlamentari pubblika qasira marbuta mas-sors għal kull deputat: ħafna jittrattaw suġġetti kompletament differenti u jitniżżlu apposta bħala tali, mhux biex jimplikaw pożizzjoni dwar il-gaġeġ għat-tiġieġ. Din il-kategorija estiża hija soġġetta għal reviżjoni kontinwa tal-minimizzazzjoni tad-data. Jintwerew biss ritratti liċenzjati individwalment. L-istat ivverifikat tagħna stess ta’ mibgħut jew imwieġeb, jekk irreġistrat, huwa fatt separat tal-proċess, mhux pożizzjoni parlamentari. Ma nippubblikawx ittri privati, abbozzi ta’ emails, indirizzi personali, numri tal-identità, informazzjoni dwar is-saħħa jew korrispondenza privata. Dan ir-reġistru mhuwiex servizz parlamentari uffiċjali, punteġġ politiku jew appoġġ.

GDPR u l-Att Estonjan dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali

Data personali ordinarja marbuta ma’ kariga pubblika tiġi pproċessata għal dokumentazzjoni ċivika proporzjonata abbażi tal-interessi leġittimi tal-assoċjazzjoni skont l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR, soġġetta għal valutazzjoni dokumentata tan-neċessità u tad-drittijiet individwali. L-opinjonijiet politiċi huma kategoriji speċjali ta’ data skont l-Artikolu 9 u jeħtieġu kundizzjoni applikabbli addizzjonali. L-Artikolu 9(2)(e) jista’ jkopri opinjonijiet li l-persuna tkun manifestament għamlet pubbliċi. Meta l-kundizzjonijiet tagħhom ikunu ssodisfati, l-Artikolu 85 tal-GDPR u t-taqsima 4 tal-Att Estonjan dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali jistgħu jipproteġu pubblikazzjoni ġurnalistika ta’ interess pubbliku li ssegwi l-etika ġurnalistika u ma tagħmilx ħsara eċċessiva. Dawn huma kundizzjonijiet każ b’każ, mhux permess ġenerali biex jerġa’ jiġi ppubblikat kwalunkwe materjal pubbliku.

Preċiżjoni editorjali u proporzjonalità

Inżommu kwotazzjonijiet qosra bil-lingwa oriġinali, id-dati tagħhom, links diretti għas-sorsi u l-limiti tal-attribuzzjoni. Niddistingwu stqarrija individwali, fehma kollettiva ta’ kumitat, ir-rwol ta’ proponent ta’ abbozz, parteċipazzjoni f’dibattitu, voti rreġistrati u nuqqas ta’ tweġiba. Ebda waħda ma hija awtomatikament il-pożizzjoni attwali ta’ persuna dwar kull aspett ta’ abbozz. Ma nippubblikawx twemmin politiku dedott, klassifiki partiġġjani, appoġġ jew spekulazzjoni dwar motivi. Stqarrijiet storiċi huma identifikati bħala storiċi. Żbalji materjali jiġu kkoreġuti u entrati kkontestati jistgħu jinħbew sakemm issir reviżjoni.

Drittijiet tal-awtur u tal-fotografija

It-taqsima 19 tal-Liġi Estonjana dwar id-Drittijiet tal-Awtur tipprovdi eċċezzjoni speċifika għal kwotazzjoni jew sommarju proporzjonati u attribwiti kif xieraq ta’ xogħlijiet magħmula pubbliċi legalment. Mhijiex regola ġenerali ta’ fair use tal-Istati Uniti u ma tagħtix dritt ġenerali li jerġgħu jiġu ppubblikati ritratti jew artikli tal-gazzetti. Il-fotografija teħtieġ liċenzja jew permess ivverifikat separatament. It-tliet ritratti użati għandhom liċenzji individwali fuq Wikimedia Commons, b’links hawn taħt għall-awtur, is-sors, il-URL tal-liċenzja u kwalunkwe storja ta’ modifiki. Ir-ritratti ma jimplikawx appoġġ mis-suġġett. L-arkivju fotografiku tar-Riigikogu separatament jippermetti użu limitat, mhux kummerċjali, mhux modifikat u bi kreditu; ma nassumux li dawn it-termini jkopru r-ritratti kollha fuq is-sit parlamentari.

Reviżjoni, żamma u drittijiet tas-suġġetti tad-data

Din hija stampa ta’ riċerka datata, mhux aġġornament dirett. Nirrevedu r-rilevanza u l-preċiżjoni mill-inqas kull sena u meta tidher evidenza kuntrarja sostanzjali, u nżommu materjal biss sakemm jibqa’ skop proporzjonat ta’ interess pubbliku. Nirrevedu ż-żamma tal-istat tal-kuntatti fl-għeluq tal-proġett. Persuni affettwati jistgħu jitolbu aċċess, rettifika, tħassir jew restrizzjoni tad-data tagħhom, jew joġġezzjonaw għall-ipproċessar, kif tipprovdi l-liġi. Ikteb lil hello@proxysociety.org b’link u l-bażi tat-talba tiegħek. Normalment inwieġbu fi żmien xahar, soġġett għal estensjonijiet jew eċċezzjonijiet applikabbli u verifika raġonevoli tal-identità. Jekk tilwima dwar il-privatezza tibqa’ mhux solvuta, tista’ tilmenta mal-Ispettorat Estonjan għall-Protezzjoni tad-Data fuq aki.ee. Id-detenturi tad-drittijiet jistgħu wkoll jitolbu reviżjoni ta’ ritratt jew kwotazzjoni speċifika.

Hosting u pproċessar internazzjonali

Is-sit juża hosting ta’ Vercel, li jista’ jipproċessa data teknika tal-aċċess bħal indirizzi IP u reġistri tal-aċċess, xi drabi bejn il-fruntieri. It-termini ta’ privatezza u pproċessar ta’ Vercel huma marbuta hawn taħt. Dan ir-reġistru ma jagħmilx profilar awtomatizzat jew reklamar immirat. It-tliet ritratti b’liċenzja CC huma maħżuna bħala immaġnijiet WebP ta’ madwar 256 pixel fuq is-CDN tas-sit stess, mhux miksuba minn Wikimedia waqt il-wiri tal-paġna. Li tikklikkja l-link tal-fajl oriġinali jew tal-liċenzja tiftaħ is-sit estern. Is-sit pubbliku ma jikkonnettjax ma’ abbozzi privati tal-Gmail jew fajls privati tar-riċerka.

Ritratti liċenzjati individwalment

Kull immaġni hija għall-identifikazzjoni biss. Id-dati tal-ħolqien tal-immaġnijiet ma jiddatawx l-istqarrijiet parlamentari fil-qrib. Id-drittijiet tal-awtur jappartjenu lis-sidien rispettivi; l-immaġni biss hija koperta bil-liċenzja speċifikata tagħha.

Liġijiet u gwida

• GDPR, Regolament (UE) 2016/679 ↗
• Att Estonjan dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali (fis-seħħ fl-1 ta’ Ottubru 2026, test Estonjan awtentiku) ↗
• Liġi Estonjana dwar id-Drittijiet tal-Awtur §19 ↗
• Spettorat għall-Protezzjoni tad-Data ↗
• Kundizzjonijiet tal-Arkivju Fotografiku tar-Riigikogu ↗
• Avviż ta’ privatezza ta’ Vercel ↗
• Termini ta’ pproċessar tad-data ta’ Vercel ↗
• Sett pubbliku ta’ data ċivika ↗

Dan l-avviż jispjega l-prattiki tal-proġett; mhuwiex ċertifikazzjoni legali jew garanzija kontra r-responsabbiltà. Il-pubblikazzjoni ta’ reġistru pubbliku tibqa’ soġġetta għall-fatti tagħha, id-drittijiet tal-awtur u l-liġi applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data. Ma hija implikata ebda affiljazzjoni mal-Parlament, Wikimedia Commons, id-deputati fotografati jew il-fotografi.