INTENCIÓN PERSONAL INMEDIATA
Tráeme la cena. Llévame a casa. Encuentra un sitio tranquilo. Un representante lleva a la acción una petición humana concreta.
PROPUESTA DE INVESTIGACIÓN / INFRAESTRUCTURA DE LA VOLUNTAD
SYS: PROXY SOCIETY / FIELD: MARCO SOCIAL DE GOBERNANZAPRESERVARLA VOLUNTAD HUMANA
REPRESENTANTE / GOBERNANZA / CICLO / ARQUITECTURA / ECOLOGÍA
A medida que se delega más acción en agentes de IA, robots e instituciones automatizadas, el problema central de diseño es si la voluntad humana sobrevive a la delegación, más allá de la propia autonomía.
TESIS
Proxy Society estudia cómo persiste la voluntad humana cuando se delega la acción.
El representante cambia. La intención debe seguir abierta al debate, ser rastreable y estar gobernada por personas.
01 / ¿QUÉ CUENTA COMO VOLUNTAD?
Más que una instrucción.
La voluntad humana existe en varias escalas temporales. Algunas intenciones son peticiones inmediatas. Otras persisten durante años, pertenecen a comunidades o defienden los intereses de personas que no están presentes actualmente.
VOLUNTAD PERSONAL PERSISTENTE
Protege mi privacidad. Prefiere rutas accesibles. No aumentes mi deuda. La instrucción perdura más allá de una tarea.
VOLUNTAD HUMANA COLECTIVA
Mantener segura el agua potable. Hacer accesibles los edificios públicos. Mantener públicos los parques. Reducir la contaminación atmosférica peligrosa.
VOLUNTAD INTERGENERACIONAL
Preservar biodiversidad, estabilidad climática, memoria cultural y opciones futuras, incluso cuando los beneficiarios aún no están presentes.
LA CIUDAD YA HACE ESTO
La infraestructura es voluntad cristalizada.
La sociedad ya construye sistemas que mantienen una decisión en funcionamiento cuando quienes la tomaron están ausentes. La IA permite que esas voluntades persistentes perciban, negocien y actúen continuamente.
No queremos patógenos en el agua que bebemos.
No todo terreno valioso debe monetizarse de forma privada.
La capacidad física no debería determinar si alguien puede entrar.
Algunas cosas deberían perdurar aunque nadie esté allí defendiéndolas.
La seguridad debería persistir aunque ninguna persona recuerde todos los modos de fallo.
El conocimiento debería seguir accesible más allá del poder adquisitivo de una persona.
02 / LA SOCIEDAD COMO MARCO DE GOBERNANZA
Rodear la acción autónoma de una capa de gobernanza.
Los marcos de gobernanza de agentes rodean los modelos de herramientas, permisos, memoria, aprobaciones y recuperación. Proxy Society generaliza esa idea a empresas, edificios y ciudades: el propio entorno debería decidir qué pueden hacer los actores autónomos.
REPRESENTANTE
¿Cómo preserva mi agente mi intención mientras actúa sin mi supervisión continua?
MARCO DE GOBERNANZA
¿Cómo limita una organización, edificio o lugar a muchos representantes según voluntades humanas persistentes?
CICLO SOCIAL
¿Cómo observa la sociedad los resultados, los verifica frente a objetivos públicos, ajusta las reglas y mantiene la capacidad humana de intervenir?
INGENIERÍA DE CICLOS / ESCALA CÍVICA
Una ciudad puede convertirse en un ciclo observable.
Un mandato de aire limpio, por ejemplo, puede pasar de una regulación ocasional a un ciclo activo: observar la contaminación, identificar causas y personas afectadas, actuar mediante sistemas permitidos, verificar resultados, ajustar y remitir a las personas los compromisos con consecuencias políticas.
01OBJETIVO
Aire saludable dentro de límites establecidos democráticamente.
↓
02OBSERVAR
Los sensores y datos públicos revelan la exposición real, más allá de los promedios modelizados.
↓
03ACTUAR
Las intervenciones permitidas cambian tráfico, construcción, cumplimiento normativo o incentivos.
↓
04VERIFICAR
¿Cayó realmente la exposición, y para quién?
↓
05AJUSTAR
Cambiar la intervención cuando el resultado se aparte de la intención.
↓
06RECURRIR A LA PERSONA
Devolver los conflictos de valores y las decisiones de gran impacto a una toma de decisiones humana legítima.
EL CONFLICTO FORMA PARTE DEL SISTEMA
La sociedad no tiene una única voluntad.
DERECHOS
Límites innegociables: dignidad, garantías procesales, accesibilidad, privacidad, seguridad corporal.
LEY
Prohibiciones y obligaciones ejecutables que limitan a los agentes con independencia de la presión de optimización.
OBJETIVOS COLECTIVOS
Aire limpio, conservación, seguridad pública, sostenibilidad, resiliencia y acceso público.
VOLUNTAD LOCAL
Reglas de edificios, acuerdos vecinales, misiones institucionales y prioridades comunitarias.
VOLUNTAD PERSONAL
Las preferencias y mandatos de la persona que delegó la tarea.
EXCEPCIONES SITUACIONALES
Las emergencias pueden modificar temporalmente los permisos habituales con responsabilidad explícita.
La tarea delegada genera presión hacia la rapidez y la comodidad.
El marco local de gobernanza limita la ruta de entrega. El robot rodea el lugar o pasa por debajo en vez de atravesarlo.
03 / ARQUITECTURA DE LA VOLUNTAD DELEGADA
Separar el movimiento de los cuerpos del movimiento de las intenciones.
Históricamente, la arquitectura ha supuesto que la persona que quiere algo es también el cuerpo que se mueve por el edificio. Los representantes rompen esa suposición. Puede surgir un segundo sistema de circulación para la acción delegada mientras el espacio humano se vuelve más deliberadamente humano.
AUTOPISTAS PARA ROBOTS
La circulación autónoma de alta velocidad puede mover mercancías sin convertir las calles de las personas en corredores de tráfico de máquinas.
TÚNELES PARA ROBOTS
Pequeñas redes logísticas subterráneas pueden tratar la entrega como infraestructura de servicios urbanos en vez de tráfico vial.
ENTRADAS PARA REPRESENTANTES
Los edificios pueden distinguir la llegada humana, la de servicios y la delegada, cada una con permisos distintos.
CONDUCTOS VERTICALES PARA REPRESENTANTES
La circulación vertical dedicada puede mover robots y mercancías sin competir por los ascensores y pasillos humanos.
MUROS DE TRANSFERENCIA
Taquillas seguras, frigoríficos, puertos de residuos y cámaras de entrega pueden hacer pasar objetos a través de un límite sin conceder entrada completa.
EDIFICIOS LEGIBLES POR MÁQUINAS
Puertas, salas, ascensores y servicios pueden mostrar digitalmente su estado y permisos para que un representante entienda dónde puede actuar.
LÍMITES DE LA VOLUNTAD
Los umbrales espaciales pueden codificar dónde puede entrar un representante, pero también de quién lleva autoridad, con qué propósito y durante cuánto tiempo.
ZONAS DE PRIORIDAD HUMANA
Algunos lugares pueden limitar deliberadamente la actividad de representantes para preservar la calma, el juego, la intimidad, la ecología o la presencia humana sin mediación.
LUGARES ATENTOS A LA VOLUNTAD
Un lugar también puede llevar un mandato.
La arquitectura legible por máquinas puede decir al representante qué intenta preservar este lugar y cómo cambia eso las acciones aquí aceptables, además de indicar al robot dónde está el ascensor.
Un mandato de entrega rápida no prima automáticamente sobre un lugar diseñado en torno a la seguridad humana y la salud ecológica.
El acceso de emergencia puede prevalecer legítimamente sobre las restricciones ordinarias de circulación, manteniendo registro y responsabilidad.
El objetivo operativo puede ser impedir la acción en lugar de optimizar el flujo.
Un representante puede cruzar el umbral del vestíbulo sin recibir permiso para cruzar el del apartamento.
POR QUÉ CAMBIA LA SOSTENIBILIDAD
Dar capacidad persistente de actuar a intereses fáciles de descuidar.
Los mercados ya dan representación persistente a actores poderosos. Aire limpio, aguas subterráneas, biodiversidad, árboles urbanos, cielos oscuros, silencio, resiliencia y generaciones futuras suelen tener una representación más débil. Los representantes podrían defender continuamente mandatos creados por personas en torno a esos intereses.
I01AIRE LIMPIO
I02AGUA LIMPIA
I03AGUAS SUBTERRÁNEAS
I04SALUD DEL SUELO
I05BIODIVERSIDAD
I06DOSEL ARBÓREO URBANO
I07CIELOS OSCUROS
I08ESPACIO PÚBLICO
I09ACCESIBILIDAD
I10MEMORIA CULTURAL
I11ESTABILIDAD CLIMÁTICA
I12MANTENIMIENTO A LARGO PLAZO
04 / PIEZAS EXISTENTES
La infraestructura llega antes que la teoría.
Los edificios preparados para robots, la logística subterránea, las API de ascensores, los modelos de edificios legibles por máquinas, los marcos de gobernanza de agentes y la ingeniería de ciclos ya existen como campos separados. Proxy Society los conecta mediante una pregunta: ¿de quién es la intención que se lleva al mundo?
NAVER 1784
NAVER construyó una torre preparada para robots con ROBOPORT, un sistema de circulación vertical exclusivo para robots desde B2 hasta la cubierta. Es un precedente directo de arquitectura diseñada en torno a la circulación no humana.
NAVER LABS ↗PIPEDREAM
Pipedream hace circular robots autónomos por tuberías subterráneas y presenta su red como infraestructura de servicios urbanos. Peachtree Corners puso en marcha un sistema real de casi una milla en 2023.
PIPEDREAM ↗SCHINDLER + KONE
Las API de ascensores ya permiten que los robots viajen autónomamente entre plantas. Schindler también ofrece restricciones de acceso por ascensor, planta y horario, una forma inicial de permisos espaciales.
SCHINDLER ↗EDIFICIOS ADAPTADOS A ROBOTS
Kyung-Eun Hwang y Mohan Rajesh Elara proponen un marco de cinco niveles para edificios preparados para robots en inteligencia, infraestructura, planificación arquitectónica, accesibilidad, observabilidad y seguridad.
BUILDINGS 2026 ↗SEMÁNTICA DE EDIFICIOS / NIST
El NIST está desarrollando modelos semánticos normalizados legibles por máquinas y gemelos digitales de edificios para que los sistemas automatizados comprendan componentes, relaciones, datos y puntos de control de los edificios.
NIST ↗EL MARCO DE GOBERNANZA DEL AGENTE
Un informe de 2026 de la Universidad de las Naciones Unidas trata el marco de gobernanza del agente como una capa de gobernanza en ejecución alrededor de modelos, herramientas, memoria, permisos, aprobaciones, interrupciones y recuperación.
UNU 2026 ↗INGENIERÍA DE CICLOS
La ingeniería de ciclos formaliza la iteración entre objetivo, acción, observación y ajuste. Proxy Society pregunta qué ocurre cuando esa lógica se extiende de tareas de software a instituciones, ciudades y objetivos públicos.
IBM 2026 ↗REGLAS COMO CÓDIGO
Las reglas como código separan lo que propone una IA de lo que permite un sistema. Esa distinción se vuelve fundamental cuando la acción autónoma cruza límites organizacionales, cívicos y físicos.
IBM 2026 ↗05 / PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN
Del alineamiento de agentes a la arquitectura de la voluntad social.
Q01¿Cómo puede seguir siendo legible una intención humana después de descomponerse entre varios agentes, robots, organizaciones y espacios físicos?
Q02¿Qué intenciones deben funcionar como restricciones innegociables, cuáles como objetivos y cuáles como preferencias negociables?
Q03¿Cómo debería saber un edificio de quién lleva autoridad un representante, qué permite esa autoridad y cuándo caduca?
Q04¿Pueden los lugares llevar una voluntad persistente, como proteger la biodiversidad, preservar la calma o garantizar acceso público?
Q05¿Cómo pueden seguir representados los intereses colectivos e intergeneracionales cuando los actores comerciales tienen representantes más rápidos y potentes?
Q06¿Qué debe seguir siendo interrumpible, reversible y recurrible cuando la sociedad funciona cada vez más mediante ciclos autónomos?
Q07¿Cómo preservamos el desacuerdo y el cambio democrático en vez de congelar los valores actuales en reglas permanentes para máquinas?
Q08¿Cuándo debería separar la arquitectura la circulación humana y la de máquinas, y cuándo debería hacerlas encontrarse deliberadamente?
PROPUESTA
La sociedad debería ser el marco de gobernanza diseñado por personas dentro del cual los sistemas autónomos tienen permiso para actuar.
El modelo no gobierna la sociedad. La sociedad gobierna modelos, agentes y robots mediante derechos, instituciones, protocolos, arquitectura y decisiones humanas continuamente revisables. Preservar la voluntad humana es la tesis. Los túneles para robots, las entradas para representantes y las ciudades legibles por máquinas son consecuencias físicas.
CONTINUAR A LA ARQUITECTURA DE LA PRESENCIAVER PERMEABILIDAD SOCIAL